A Square Enix Manga & Books anunciou que publicará brochuras em inglês dos livros de Natsu Hyūga Os Diários do Boticário série light novel, com as edições do primeiro volume a serem lançadas em maio do próximo ano.
A Square Enix confirmou a notícia na sexta-feira, com as edições do Volume 1 de Os Diários do Boticário previsto para ser enviado em 14 de maio de 2024. As cópias comerciais em brochura apresentarão ilustrações em preto e branco junto com inserções coloridas. Esta é a primeira vez que a série será impressa em inglês, com as traduções em colaboração com o J-Novel Club. A série de light novels começou como uma história serializada no site “Let’s Become Novelists” em 2011 e foi adquirida pela Shufunotomo, que começou a publicar edições impressas japonesas dos romances em agosto de 2014. Os Diários do Boticário desde então, acumulou um número significativo de seguidores, vendendo mais de 21 milhões de cópias impressas e digitais até o momento.
A história de Os Diários do Boticário segue Maomao, uma garota despretensiosa que cresce em uma pequena cidade e é criada por seu pai, um farmacêutico. No entanto, sua vida simples muda quando ela é sequestrada e vendida para servir no palácio traseiro do imperador. A sinopse do volume revela que seu infortúnio é apenas parte de seu destino maior: “Embora pareça comum, Maomao tem um raciocínio rápido, uma mente perspicaz e um amplo conhecimento de medicina. pelo menos tão perspicaz quanto ela: o eunuco-chefe, Jinshi. Ele vê através da fachada de Maomao e faz dela uma dama de companhia de ninguém menos que o consorte favorito do Imperador… para que ela possa provar o veneno da comida da senhora!
As adaptações de mangá e anime de The Apothecary Diaries
Os Diários do Boticário foi lançado como mangá na edição de maio de 2017 da Square Enix Grande Gengan Mensal revista. Esta série, que foi adaptada por Itsuki Nanao e ilustrada por Nekokurage, acabou se tornando muito popular entre o grupo demográfico seinen. Em novembro de 2019, a Square Enix confirmou que publicaria uma tradução para o inglês do mangá na América do Norte, e a empresa deu sequência com edições impressas e digitais lançadas em dezembro de 2020. A tão esperada adaptação para anime de Os Diários do Boticário também começou a ser transmitido no Crunchyroll em 22 de outubro.
Os Diários do BoticárioA história envolvente e o protagonista convincente conquistaram ao romance uma base de fãs dedicada. No centro da narrativa está Maomao, uma personagem feminina capaz, complexa e intrigante, cujo fascínio incomum por veneno cria dilemas interessantes e reviravoltas convincentes. Maomao também se destaca como uma personagem totalmente desenvolvida, com uma maturidade emocional e mental que a torna cativante para muitos leitores e espectadores.
Edições impressas de Os Diários do Boticário séries de light novel já estão disponíveis para pré-encomenda.
Fonte: Square Enix
