Resumo
- Golden Bat, o primeiro super-herói japonês, é anterior até mesmo ao icônico Superman, com sua estreia em 1931.
- Embora o personagem tenha tido várias adaptações em filmes, mangás e animes, ele é praticamente irrelevante na cultura popular japonesa e global.
- A influência de heróis ocidentais como Superman e Batman nos super-heróis japoneses é evidente, mas personagens como Golden Bat são frequentemente negligenciados e esquecidos.
Os super-heróis são muitas vezes vistos como um conceito “ocidental”, nomeadamente devido ao sucesso de personagens publicados pela Marvel Comics e DC Comics. O gênero de quadrinhos de super-heróis foi iniciado pelo Superman da DC, criado por dois jovens de Cleveland, Ohio. Desde então, existiram vários heróis japoneses em anime e mangá, mas o personagem que talvez seja o primeiro super-herói “verdadeiro” na verdade é anterior ao próprio Homem de Aço.
O Morcego de Ouro é considerado por muitos o primeiro super-herói japonês e o primeiro super-herói em geral. Apresentando muitas das características do gênero posterior e seus tropos, ele foi, de certa forma, um protótipo de fusão dos heróis Superman e Batman. Seu lugar nos anais do gênero e sua história, no entanto, ajudam a explicar parte do motivo pelo qual ele é mais esquecido pelo público ocidental e oriental.
Quem é o Morcego de Ouro, o primeiro super-herói japonês?
Conhecido no Japão como Ōgon Bat, Golden Bat foi criado por Takeo Nagamatsu e Suzuki Ichiro. Os dois eram relativamente jovens quando imaginaram o personagem, o primeiro tinha 16 anos e o último 25. Isso refletia a juventude de Joe Shuster e Jerry Siegel quando criaram o Superman, embora isso só tenha acontecido alguns anos depois. The Golden Bat estreou em 1931, embora sua primeira aparição não tenha sido em mangá, história em quadrinhos ou outro material impresso. Em vez disso, ele fez seu primeiro voo durante um “kamishibai”. Este é um tipo de programa itinerante que já foi popular no Japão, onde as imagens são exibidas enquanto os acontecimentos de uma história são narrados pelo apresentador.
O próprio Golden Bat recebeu o nome de uma marca de cigarros, e o ímpeto para sua criação foi apresentar um herói baseado na ciência em vez de pura fantasia. Sua história explica que Golden Bat foi enviado da antiga civilização da Atlântida para defender os inocentes no futuro. Junto com armas como um florete (dando-lhe uma aparência de fanfarrão), ele também possuía incrível força, durabilidade e poder de voar. Enfrentando o mal como seu vilão Dark Bat, o herói conquistou uma imagem marcante nos corações dos jovens japoneses, explicando suas adaptações subsequentes ao longo dos anos.
O primeiro super-herói do Japão teve várias adaptações
O advento da televisão e de outras mídias viu o declínio do kamishibai, mas este não foi o fim para Golden Bat. Na verdade, o personagem teve vários filmes de ação ao vivo, sendo o primeiro deles a produção de 1950. Ôgon Bat: Matenrô no Kaijin. Isto foi seguido por 1966 Ôgon Batto e 1972 Ôgon Batto ga Yattekuru. No caso do filme de 1966, talvez seja o mais notável, nomeadamente devido ao proeminente ator Sonny Chiba fazer parte do elenco. Esse filme mudou um pouco a fórmula ao ter Golden Bat convocado através de uma estátua e um alfinete na Atlântida moderna, com suas batalhas que se seguiram decidindo o destino do universo como um todo.
Golden Bat eventualmente se juntou ao meio mangá, o que alguns vêem como uma transição que o consolidou como um verdadeiro super-herói. Um desses mangás foi até trabalhado pelo padrinho do mangá/anime Osamu Tezuka, que criou principalmente o herói robótico Astro Boy. Morcego Dourado finalmente conseguiu um anime em 1967, um ano depois do filme com Sonny Chiba. Esta série durou 52 episódios, e quando foi lançada internacionalmente como Fantasma e Fantomas, obteve incrível sucesso e aclamação entre uma geração de jovens telespectadores. A adaptação mais recente do herói é um mangá serializado pela revista Campeão Vermelho. Uma série seinen para um público um pouco mais velho, o mangá de Akita Shoten começou a ser publicado em 2022.
Outros personagens kamishibai semelhantes surgiram após o sucesso inicial de Golden Bat, nomeadamente Prince of Gamma. Depois, os “primeiros” super-heróis mais tradicionais também estrearam, com os quadrinhos de super-heróis se tornando a última moda nos Estados Unidos. Superman, Batman, Capitão América e o Capitão Marvel original mais tarde receberam séries de filmes que se basearam em seu sucesso. O Japão seguiu o exemplo com filmes apresentando heróis originais, como Super Giant, Moonlight Mask e o programa de TV Garoto Nacional. Da mesma forma, o rosto em forma de caveira do Golden Bat pode ter sido uma grande influência no Skull Man de Shotaro Ishinomori, que foi em muitos aspectos um protótipo do Kamen Rider mais popular do criador. Hoje em dia, muitos desses personagens estão quase esquecidos, e isso inclui Golden Bat. Isso é um reflexo da dificuldade dos super-heróis japoneses em manter a popularidade.
O “primeiro” super-herói do Japão não tem um lugar importante na cultura popular
Apesar de algum talento envolvido em seus trabalhos mais antigos, Golden Bat é em grande parte irrelevante na cultura popular japonesa e especialmente entre outros países. Para todos os efeitos, os super-heróis ainda são vistos principalmente como algo ocidental, com os maiores personagens do gênero narrativo todos criados por escritores e criadores americanos ou britânicos. Embora outros países tenham desenvolvido seus próprios super-heróis fictícios, estes nunca alcançaram o reconhecimento global e a popularidade de Superman, Batman e Homem-Aranha. Quando se trata de personagens japoneses como o já citado Super Gigante, explicitamente feitos nos moldes ocidentais, eles nem são lembrados em seus países de origem.
Em vez disso, são principalmente heróis tokusatsu, como os de Super Sentai e a Kamen Rider franquia. O primeiro é mais conhecido no Ocidente por ter sido adaptado em Power Rangers, e essa marca provavelmente existe como uma vitrine completa de como a mídia ocidental adapta obras japonesas inspiradas em personagens e livros ocidentais anteriores. Indiscutivelmente o inverso pode ser visto em animes de super-heróis japoneses, como Academia do meu herói. Na verdade, essas inspirações podem ser a prova de que Golden Bat nem é o primeiro super-herói. Dado que a sua estreia ocorreu sete anos antes da publicação de Quadrinhos de ação #1 (a primeira aparição do Superman), muitos veem Golden Bat como o verdadeiro começo do gênero. No entanto, mesmo o chamado pioneiro da super-heroína teve influências notáveis.
Com seu estilo de florete e fanfarrão, não é difícil comparar o Morcego de Ouro ao herói de O Pimpinela Escarlate ou o espadachim mascarado Zorro. Esses personagens são anteriores ao Superman e ao Batman, com o Homem de Aço e o Cavaleiro das Trevas também fortemente inspirados em Doc Savage, The Shadow e no romance de Philip Wylie. Gladiador. O Pimpinela EscarlateZorro e Doctor Syn vieram antes da introdução de Golden Bat, e Gladiador também foi lançado um ano antes. Assim, esses personagens e obras têm tanto direito – senão muito mais – de apresentar o primeiro super-herói quanto Golden Bat. É claro que muitos desses heróis também são um tanto esquecidos na ficção moderna, mostrando como os pioneiros de um determinado gênero podem ser rapidamente preteridos pelo que levam.
Da mesma forma, os fãs normalmente evitam a mídia não-ocidental em busca de conteúdo de super-heróis porque estão muito associados aos “garotos grandes” da Marvel e da DC. Só agora é que tantos super-heróis independentes de quadrinhos estão obtendo sucesso popular, com Os meninos e Invencível oferecendo versões mais adultas de tropos familiares. Muito parecido com algo intencionalmente baseado em anime e mangá shonen, mas feito por Hollywood, pode não ser um sucesso entre os fãs de anime, aqueles que lêem histórias em quadrinhos de super-heróis simplesmente podem estar desinteressados pela mesma coisa de fontes “externas”. Isso explica por que a sobreposição entre Academia do meu heróiAs histórias em quadrinhos populares e ocidentais de super-heróis são mínimas, além de deixar claro por que personagens como Golden Bat são, em sua maioria, memórias esquecidas.
