Representantes do cinema e anime japoneses esperam que o sindicato de atores SAG-AFTRA possa injetar seu conhecimento em uma indústria de anime “em ruínas”.
Discutindo a indústria de anime em dificuldades, Full Frontal conversou com o diretor de animação Terumi Nishii (Jujutsu Kaisen, A aventura bizarra de JoJo: o diamante é inquebrável) e o dublador Ayano Fukumiya. Fukumiya representa a NAFCA (Nippon Anime & Film Culture Association) e explicou ao Full Frontal porque, apesar da NAFCA ser uma associação de indivíduos com ideias semelhantes, não é um sindicato registrado. “Bem, muitos jovens têm medo de lutar. Mas estamos a lutar pelos nossos direitos. Então, primeiro, precisamos de educar as pessoas sobre a história e a acção colectiva”, disse ela. “Porque se começarmos um sindicato agora mesmo, ninguém virá. Não devemos nos apressar e pular as etapas.”
“Do jeito que as coisas estão hoje, é uma época em que muitas pessoas têm medo de lutar”, continuou Fukumiya. Ela destacou que não é apenas no Japão, mas em todo o mundo, que as condições de trabalho estão sob pressão. “Falando no exterior, estamos todos sentindo o impacto das greves de Hollywood. Gostaria que o pessoal da SAG-AFTRA viesse ao Japão e fizesse discursos. Ainda há atores no Japão que não sabem o que está acontecendo. Nós’ Estamos nesse nível, então primeiro precisamos transmitir adequadamente esse tipo de informação.”
A NAFCA foi fundada em 27 de abril de 2023 por notáveis equipes de anime e cinema, incluindo Masuo Ueda (ex-presidente da A-1 Pictures e Aniplex), Masaru Kitao (diretor-chefe de animação da Ataque a Titã, a última temporada, parte 2) e a dubladora Yuko Kaida (Sylvia Sherwood, Espião x Família). Principalmente, desejam tornar-se uma potência que possa exercer pressão sobre o governo para melhorar os padrões, sendo também prioridades o aumento dos salários e a melhoria das linhas de produção para o pessoal sobrecarregado. Fukumiya destacou que “a indústria da animação está desmoronando por causa da falta de pessoal”, enquanto Nishii afirmou que “enquanto a frustração se acumula, ninguém fará nada ainda”. Espera-se que a NAFCA possa promover conexões, “criando uma comunidade e desenvolvendo vínculos que vão além da simples animação!”
Estas condições terríveis podem ser vistas na popular Jujutsu Kaisen anime. Animadores e diretores envolvidos no programa têm se manifestado em um nível sem precedentes. “Fiz um trabalho que ninguém apreciaria e tenho certeza de que continuarei a fazê-lo”, disse o animador Hokuto Sadamoto no X após a 2ª temporada, episódio 14. Ele inicialmente usou um pseudônimo porque estava muito enojado com seu trabalho e ficou irritado depois que seu nome vazou. Sadamoto revelou que lhe foi dito para fazer 250 cortes de animação – um número que era simplesmente inviável. Desde então, vários funcionários disseram que estão fazendo uma pausa na indústria depois Jujutsu Kaisen termina. Aqueles que sentem um profundo sentido de responsabilidade podem continuar a trabalhar, mas guardam profunda culpa para si próprios.
Apesar de Nishii ser um veterano na indústria, creditado como diretor-chefe de animação de A aventura bizarra de JoJo: o diamante é inquebrável e Jujutsu Kaisen 0, ela continua a ser profundamente franca sobre as questões do setor. Ela criticou a Netflix em 2020 por não conseguir distribuir orçamentos maiores para os trabalhadores e também se manifestou sobre a falta de padrões formais para animadores. Segundo ela, isso gerou um fluxo de contratação de pessoas subqualificadas para funções. Talvez devido à sua franqueza, ela não faz parte oficialmente da NAFCA, como em suas próprias palavras: “Sou um pouco radical demais para trabalhar em grupo”.
Fonte: Frontal Completo
