O que ‘para você, daqui a 2.000 anos’ realmente significa

Resumo

  • O significado por trás do título “Para você, 2.000 anos a partir de agora” em Attack on Titan é finalmente explicado por meio de pistas contextuais e revelações sobre a origem e os poderes de Ymir Fritz.
  • O título se origina da perspectiva de Ymir Fritz como a Fundadora dos Titãs e significa seu desejo de liberdade de seu marido abusivo e da raça Titã.
  • Apesar da ausência de viagem no tempo (uma teoria favorita dos fãs), a natureza cíclica da história é enfatizada através dos momentos finais de Eren e do paralelo entre as cenas inicial e final.


Hajime Isayama Ataque ao titã tem um legado quase tão complicado quanto a própria história da série. Ainda mais complexa ainda é a relação da série com o tempo e o lugar, que se tornou cada vez mais distorcida à medida que o protagonista que se tornou antagonista, Eren Yeager, acumulou poderes cada vez mais incríveis do Titan Shifter, incluindo a capacidade de ver tanto para frente quanto para trás no tempo, para um certo ponto. Com esse conhecimento, os fãs foram capazes de reavaliar até mesmo os elementos mais fundamentais do Ataque ao titãcomo o significado do primeiro capítulo do mangá da série e o título compartilhado do episódio de anime, “To You, 2,000 Years From Now”.

“To You, 2,000 Years From Now” era um nome estranho quando o primeiro capítulo e o episódio adaptado foram lançados (é ligeiramente alterado para o anime), e permanece estranho durante grande parte do resto do anime. Ataque ao titã. 2.000 anos a partir de quando? E a quem “você” se refere? Antes da conclusão do mangá em 2021, as teorias de viagem no tempo eram abundantes no fandom da série, e por boas razões. Esse título por si só implica algum tipo de visão futura que, antes de Eren desbloquear todos os poderes de dois de seus Titãs e confirmar que este era o caso, foram agravados por pequenas, mas significativas pistas: a descoberta de comida enlatada em uma língua estrangeira por Ymir no Castelo de Utgard insinuou a existência de uma cultura avançada no passado ou no presente, enquanto o conhecimento prévio de Eren Kruger dos nomes de Armin Alert e Mikasa Ackerman anos antes de nascerem provocava o verdadeiro poder de manipulação do tempo do Titã de Ataque. Assim, a verdade sobre o que significa “para você, em 2.000 anos” é muito mais do que simplesmente o título coincidente de um capítulo do mangá.

Atualizado por Timothy Blake Donoho em 13 de novembro de 2023: Mesmo após o término do mangá, Attack on Titan continuou sendo uma grande franquia em todo o mundo. Isso foi agravado pelo entusiasmo pela conclusão do anime, que muitos esperavam que melhorasse o material original. Com o anime de Attack on Titan terminado, muitos estão olhando para trás, para a história da série, desde o início do mangá. Esta introdução, na verdade, lançou algumas bases fundamentais para o que veio depois (nomeadamente através da introdução da frase “para você, daqui a 2.000 anos”), tornando o seu próprio título de vital importância.


O que significa “Para você, daqui a 2.000 anos”?

Ataque a Titã: as 20 melhores citações de Eren Yeager Mesmo antes Ataque ao titã Ao final, o real significado deste título, especificamente, poderia ser encontrado disperso em outras pistas contextuais. A mais notável dessas conexões foi a frase “para você, daqui a 2.000 anos”. “To You, In 2000 Years” também foi o título do Ataque ao titã primeiro episódio do anime. No capítulo 55 do mangá (episódios 39–40 do anime), o chefe comandante Dot Pixis descreve a linhagem Fritz como “ininterrupta por 2.000 anos”. Isso se refere ao fato de que, há dois séculos, Ymir Fritz se tornou a ‘mãe de todos os Titãs’, sendo o primeiro humano a ganhar o poder dos gigantes do que mais tarde foi revelado ser uma antiga criatura semelhante a um verme. Seus últimos descendentes vivos durante a época de Ataque ao titãa história acaba sendo Historia Reiss e Zeke, mas o mais importante, a parte “ininterrupta” também pode se referir ao Titã Fundador de Ymir, que, até ser roubado da família real por Eren e o pai de Zeke, Grisha, não havia saído sua linhagem desde sua morte.

Isso faz com que “To You, 2,000 Years From Now” pareça vir da perspectiva de Ymir Fritz. Só no capítulo 86 (episódios 56 e 57 do anime), porém, é que Ymir se revela o fundador dos Titãs, o que mais ou menos confirma esse ponto de vista. Somente no capítulo 122 é que sua origem completa como esposa escravizada do rei Karl Fritz, amaldiçoada a cumprir sua vontade do além-túmulo, é totalmente explicada. Esse capítulo também inverte o título do primeiro – “De você, 2.000 anos atrás” – ao olhar para o passado, em vez de avançar para o futuro.

Ymir e Mikasa desejavam ser livres daqui a 2.000 anos

Os fãs reagem ao ataque ao anime Titan finalmente terminando após 10 anos com memes populares Isso explica o que significa “para você, daqui a 2.000” e de quem se origina a afirmação, mas a parte “você” ainda é um tanto esotérica. Baseado nos dois últimos capítulos de Ataque ao titã. Isayama mantém os leitores adivinhando até as últimas páginas de sua tumultuada história de violência intergeracional e racial sobre como as fichas cairão, e caem. Graças a Eren ter acesso a todo o poder do Titã Fundador – e à morte de seu corpo mortal deixando-o uma mera consciência suspensa entre a vida e a morte – ele descobre que Ymir está igualmente preso em um inferno metafísico criado por ela mesma; seu amor por um marido abusivo impedindo que ela e sua descendência Titã desaparecessem do mundo.

Ymir precisava desesperadamente de alguém para fazer o que ela não tinha forças para fazer. Essa pessoa acaba não ser Eren, uma vez considerado seu libertador, mas Mikasa. Ela mata o que sobrou de seu amado irmão adotivo – também objeto de suas próprias afeições românticas – dentro do Titã Fundador para acabar com seu reinado de terror e com a raça Titã. Ao fazer isso, Eren finalmente encontra a paz, tendo se martirizado como um inimigo comum contra o qual o mundo se uniria, enquanto a reação de Ymir é um simples sorriso, indicação suficiente de que era isso que ela queria, o tempo todo. Portanto, o “você” em “To You, 2.000 Years From Now” é provavelmente Mikasa. Duas mulheres, separadas por dois séculos, presas pela sua devoção a homens vilões, finalmente livres.

Embora não haja nenhuma viagem no tempo Ataque ao titã, a verdade cíclica da história também entra em foco durante os momentos finais de Eren, assim como de Ymir. A série começa com ele acordando de um sonho estranho debaixo de uma árvore em uma colina, no qual Mikasa se despede dele, e termina exatamente da mesma maneira. Mais tarde, Eren é enterrado debaixo daquela mesma árvore. Assim como Ymir, Eren sabia – sem realmente sabendo – como sua vida terminaria o tempo todo: tragédias das quais nenhum deles jamais poderia escapar. Assim, o sonho de “para você, em 2.000 anos” foi, em última análise, um esforço vão.

Ataque ao final de Titã, mangá vs. anime

Mangá

Atores de voz de Ataque a Titã se desmancham em lágrimas ao entregar palavras de despedida 4ª temporada do Ataque ao titã o anime encerrou a história, embora os fãs tenham que esperar um pouco por isso. Produzida pelo estúdio de animação MAPPA em vez do Wit Studio como nas três primeiras temporadas, esta seleção de episódios adaptou o restante da história do mangá. Isso foi altamente esperado devido ao quão prolífica a série foi, com muitos apontando para Ataque ao titão sucesso de ajudar o anime a se tornar mais popular na década de 2010. Apesar dessa reverência, houve algumas mudanças no material original, algumas das quais os fãs consideram para melhor. Tanto o anime quanto o mangá original de Ataque ao titã tiveram muitos elementos traumáticos e trágicos em suas conclusões, mas elementos divergentes fizeram com que tivessem muitas divergências.

O Ataque ao titã o mangá foi um pouco mais esperançoso ao terminar devido ao local onde deixa Armin, Annie e outros personagens. Eles acreditam que estão seguros através da História, com uma linha sugerindo isso. Da mesma forma, o mangá também termina com Levi morando no que parecia ser uma cidade idílica. Embora não confirmado, acredita-se que esta seja uma versão rapidamente reconstruída de Paradis, mostrando que a vida realmente melhorou para aqueles que vieram depois.

Anime

A conclusão do Ataque ao titã o anime (que começou com uma entrada chamada “To You, In 2000 Years” como o mangá) expandiu os eventos do final do mangá. Um exemplo foi como tornou a luta entre Eren e Armin mais longa, com outras cenas expandidas e reorganizadas em termos de ordem. O próprio Eren acaba se tornando um personagem mais trágico no anime, com uma cena mostrando-o chorando muito por suas ações. Isso faz sentido, porque o anime também mostra mais mortes e destruição desenfreada do Rumbling que Eren causa, resultando em inúmeras mortes.

Por mais que essas duas versões da história retratem o final da série de maneira diferente, também está em debate o que “para você, daqui a 2.000 anos” significa em Ataque ao titã. Pode ser interpretado de diferentes maneiras em vários pontos da série, mudando fortemente o ângulo da frase. No final, porém, a conclusão da série foi bastante trágica devido ao que aconteceu com Eren Yaeger, com até mesmo as aparentes vitórias da humanidade sendo uma vitória incrivelmente de Pirro.