O Menino e a Garça o compositor Kenshi Yonezu falou sobre como foi trabalhar com o lendário diretor de animação e cofundador da Ghibli, Hayao Miyazaki.
Via X (anteriormente Twitter), a GKIDS Films compartilhou recentemente uma entrevista conjunta entre Yonezu e Masaki Suda, que dá voz à garça titular na versão japonesa do filme. Aqui, Yonezu explica como foi colaborar com Miyazaki e sua equipe enquanto compunha Garçamúsica tema, “Spinning Globe”. “Cheguei ao ponto em que não sabia mais o que era certo”, disse Yonezu. “Sempre trabalhei sozinho no meu estúdio, fazendo músicas sozinho… dessa vez fiquei tão perdido. Foi avassalador, com tantos elementos se juntando.” O cantor sentiu uma sensação semelhante de pavor quando Miyazaki se encontrou com ele para ouvir “Spinning Globe”. “Eu realmente pensei que iria morrer naquele momento”, admitiu. “…Parecia que eu estava indo para o bloco do carrasco.”
Como parte de seu processo criativo para Garça, Yonezu trabalhou com um ex-colaborador chamado Bandou, revisando meticulosamente a música com base no feedback do arranjador. “Eu estava em uma sala separada, apenas fazendo a música com meu violão, então eu dizia, ‘foi assim que ficou, o que você acha?’ Ele reorganizava um pouco com o piano e tocava para mim. Então dizíamos algo como, ‘isso parece um pouco estranho; vamos começar do início novamente… era realmente como um campo de treinamento do inferno .” No entanto, os esforços de Yonezu valeram a pena no final, já que Miyazaki foi às lágrimas ao ouvir isso pela primeira vez.
Suda também explicou como foi trabalhar com Miyazaki em O Menino e a Garça. Como era apenas o segundo papel de dublagem de Suda, ele se preparou assistindo a vídeos de garças e ouvindo seus chamados. No entanto, ele não tinha certeza de como seria capaz de replicar essas chamadas em sua performance. “Havia uma sensação de tensão, já que ele (Miyazaki) estava ouvindo”, disse Suda. No entanto, enquanto ele testava diferentes vozes em sua audição, Miyazaki o interrompeu em um ponto, declarando “É isso!” Ele também se desculpou de brincadeira com Suda por lhe dar um papel tão bizarro.
Depois de uma campanha de marketing excepcionalmente esparsa, O Menino e a Garça chegou aos cinemas japoneses em 14 de julho. Ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, o filme gira em torno de um menino chamado Mahito Maki que se muda para o campo com seu pai depois que sua mãe morre em um incêndio em um hospital. Enquanto luta contra a morte de sua mãe e o novo casamento de seu pai, Mahito se depara com uma garça cinzenta falante que informa a Mahito que sua mãe ainda está viva. Movido pela esperança de se reunir com ela, Mahito segue a garça até um reino alternativo cheio de magia. No Japão, Garça teve o melhor fim de semana de estreia de qualquer filme de Ghibli, arrecadando mais de 1,83 bilhão de ienes (cerca de US$ 13,2 milhões) durante seus primeiros três dias nos cinemas. De acordo com o vice-presidente da Ghibli, Miyazaki cancelou seus planos de aposentadoria e agora está trabalhando em mais um filme de animação na Ghibli.
O Menino e a Garça começará sua exibição teatral na América do Norte em 8 de dezembro.
Fonte: X (anteriormente Twitter)
