Recuo de Lycorisa série de anime de sucesso sobre garotas com armas de 2022, está fazendo sua estreia na TV inglesa no bloco de ação Toonami do Adult Swim no Cartoon Network.
Anunciado no Anime NYC 2023, a Aniplex of America revelou que a dublagem em inglês de Recuo de Lycoris irá ao ar no Toonami em 20 de janeiro de 2024. Esta será a primeira vez que a série irá ao ar em canais de transmissão em inglês; anteriormente, as versões sub e dub em inglês estavam disponíveis apenas no site de streaming Crunchyroll.
Originalmente exibido de 2 de julho de 2022 a 24 de setembro de 2022, Recuo de Lycoris segue Takina Inoue, uma agente da força-tarefa governamental dirigida por mulheres conhecida como “Lycoris”. Após sua tentativa desonesta de resgatar um colega colocar em risco a vida de outras pessoas, Takina é rebaixada e transferida para trabalhar disfarçada no café “LycoReco” com o agente de elite Chisato Nishikigi. Recuo de Lycoris é um projeto de anime original da A-1 Pictures. Shingo Adachi, designer de personagens de séries incluindo Arte da Espada Online e Força Estelar Mega Manestreou na direção com Recuo de Lycoris. Adachi também é creditado pela composição da série.
No final de março, Recuo de Lycoris ganhou a categoria Melhor Anime Original no Crunchyroll Anime Awards de 2023. Adachi, que recebeu o prêmio pessoalmente, agradeceu aos fãs pelo apoio e disse que a série voltaria. Infelizmente, nem todos os envolvidos na criação de Recuo de Lycoris desfrutou do mesmo apoio emocional que Adachi experimentou. O roteirista Yūsuke Kanbayashi foi alvo de ataques tóxicos Recuo de Lycoris fãs pelas decisões criativas tomadas em relação ao final da 1ª temporada e ao arco geral da história.
Em agosto de 2022, a dublagem inglesa de Recuo de Lycoris foi adicionado à biblioteca de streaming do Crunchyroll. Produzido pela Aniplex of America, o elenco inglês estrelou Lizzie Freeman como Chisato Nishikigi e Xanthe Huynh como Takina Inoue. Também estiveram envolvidos Jennifer Losi como Mizuki Nakahara, Lisa Reimold como Kurumi, Bob Carter como Mika e Kayleigh McKee como Kusunoki. A próxima exibição do Toonami de Recuo de Lycoris segue a reaquisição do Matadores de Demônios série de anime e a reexibição do anime original do Cartoon Network IGPX: Immortal Grand Prix.
A dublagem inglesa de Recuo de Lycoris irá ao ar em 20 de janeiro de 2024, no bloco Toonami do Adult Swim no Cartoon Network. A série está atualmente disponível para transmissão no Crunchyroll.
Fonte: X (anteriormente Twitter)
