O Uma pedaço dubladores de anime de Zoro e Luffy sentaram-se para discutir suas falas, e suas respostas sobre seus diálogos favoritos podem surpreender os fãs.
Nikkei Entretenimento revista sentou-se com a dubladora de anime de Luffy, Mayumi Tanaka, e com a dubladora de Zoro, Kazuya Nakai, em 4 de novembro de 2023. Com traduções por sandman, os fãs puderam aprender as falas favoritas da dupla. O de Tanaka veio como um grupo, com o de Ace “Eu me pergunto se eu não deveria ter nascido“seguido por Garp’s”Você descobrirá à medida que viver isso.“Essas falas foram trocadas na guerra em Marineford, também conhecida como Guerra da Cúpula. Enquanto Ace aguardava sua execução, ele testemunhou não apenas seu pai adotivo, Barba Branca, chegar para resgatá-lo, mas também seu irmão Luffy. Desprezado desde tenra idade como filho do Rei dos Piratas, Ace se questionou se ele era apenas um fardo que deveria ser descartado.Esta resposta de um Garp impotente fala de sua luta interna entre os laços familiares e a justiça.
A fala favorita do dublador de Zoro, Nakai, não foi uma surpresa, pois é uma das falas mais importantes do anime. O icônico “Nada aconteceu!!” foi dito por Zoro a Kuma logo após a batalha em Thriller Bark, e está entre as principais demonstrações da lealdade de Zoro aos Chapéus de Palha. “Luffy às vezes é muito legal, mas Zoro é SEMPRE legal”, diz Tanaka. “Nakai é resoluto e tranquilo quando está atuando na frente do microfone, mas quando termina de atuar, ele se torna uma pessoa amigável.” Nakai foi humilde, respondendo: “Nos primeiros dias do Uma pedaço anime, muitas vezes fiquei deprimido depois de assistir a transmissão do anime porque eu era o único que não era um bom ator em comparação com os outros VAs incríveis do Chapéu de Palha.”
Embora muitos fãs tenham achado emocionante ouvir as músicas favoritas dos dubladores Uma pedaço momentos, também destacou que o anime não durará para sempre. “O elenco de live-action da Netflix vai crescer”, disse Tanaka, “então eles precisam filmar o drama rapidamente. Mas nós, VAs de anime, somos muito mais velhos e não sabemos quantos anos mais Uma pedaço o anime vai durar, então precisamos nos manter saudáveis.” Isso foi uma reminiscência dos comentários agridoces de Tanaka de 2022, que incluíam a declaração: “Eu dei voz a muitos personagens de meninos em minha época e quero concluir meu trabalho na voz indústria de atuação com Luffy.”
Uma pedaço pode ser assistido no Crunchyroll, que recentemente começou a lançar versões dubladas em inglês do anime em julho. O anime está atualmente concluindo a saga “Wano”, com os últimos desenvolvimentos descritos pela Crunchyroll da seguinte forma: “A jornada de Luffy leva ele e seu grupo às ruínas do Castelo de Oden, onde Kin’emon conta a eles sobre o passado e seus planos para lutar em Onigashima. Os Chapéus de Palha procuram aliados no País de Wano, mas Kaido não vai deixá-los operar livremente sob seu olhar atento.”
Em setembro, a Netflix Uma pedaço a adaptação live-action anunciou a próxima temporada 2. A equipe de roteiristas da segunda temporada foi apresentada nos bastidores recentes no mês passado.
Fonte: Nikkei Entertainment, X (anteriormente Twitter)
